The Modern Work Lab explores the workplace barriers that stifle talent.